Social connections matter for the well-being of neurodivergent workers