India's growing lion population cause for celebration, but also a deadly problem