Screening methods reveal high-risk diabetes patterns across family units