The Sovereign Individual is a retelling of a very old story