The Gaia spectroscopic catalogue of exoplanets and host stars