As the Colorado River dries up, states angle for influence over water rights