AI-generated scientific hypotheses lag human ones when put to the test