A Chinese lab starts to tackle a giant mystery in particle physics