The non-orientable spacetime of the eternal black hole