Company receives probation and fine for workers suffocated in nitrogen leak