Hoax calls about active shooters stir fear at college campuses around the US