AI is wiping out entry-level "email caste" jobs for young workers