New vision-based system teaches machines to understand their bodies