Interpretable deep generative ensemble learning for single-cell omics with Hydra