Senator castigates federal judiciary for ignoring "basic cybersecurity"