Suspects blame technical faults for Baltic Sea cable breaches