Building your first MCP server: How to extend AI tools with custom capabilities