Bioinspired Design of Ergonomic Handles Using 3D-Printed Cellular Metamaterials