Authoring binary data files, using an assembler