Building Production-Ready Agentic Systems: Lessons from Shopify Sidekick