EV drivers set to pay road user charges as record numbers sell in Australia