Beyond cherry-picking: making sense of mixed results in sleep research