European space tech has data to sell – but where are the buyers?