The Cold Swarm: Why Your AI-Personalized Pitch Is Dead on Arrival