My Date with Ani: XAI's Companion Is Flirty, Flawed, and Surprisingly Human