High-density retinal signal deciphering to diagnose psychiatric disorders