Britain's Royal Train, Once a Symbol of Luxury and Modernity, Is Being Retired