French streamer dies live online during extreme challenge