India's biofuel drive is saving billions but also sparking worries