How Mintlify uses Claude Code as a technical writing assistant