Guide to Operating Self-Hosted LLM Providers in CI Pipelines