Multimodal Sensing-Enabled LLMs for Automated Emotional Regulation