Dissecting CPU-GPU Unified Physical Memory on AMD MI300A APUs