Americans are moving at half the rate they used to – why?