Behind the Mic: Real-World Challenges of Voice AI