What's the Difference in Token Formats–and Why It Matters