Light-powered nano-motor winds molecular strands into chain-like structures