Simulations of beating heart may inform treatments for atrial fibrillation