The mysterious story of Connie Converse, the singer-songwriter who vanished