New Zealand's population exodus hits 13-year high as economy worsens