Scientists build an "evolution engine" to rapidly reprogram proteins