She Was a Quiet Bird Expert. She Was Called to Investigate a Murder in Maine