N26 investors seek to replace chief executive with chair in boardroom bust-up