Researchers demonstrate modular approach for building scalable quantum computers