RelOBI: Reliable Low-Latency Interconnect for Tightly-Coupled On-Chip Comms