First bidirectional asymmetric frequency conversion in a single system