'Superefficient' weaver ants show remarkable strength in numbers