Big data traps that catch small data teams