How we built our own Claude Code (for data)