"It's the Wild West," says James Cameron of the use of generative AI in film